My Lai
Tiempo aproximado de lectura: 6 minutos y 27 segundos. Este post se ha leído 2,676 veces.
Se advierte que el artículo que se escribe a continuación puede herir la sensibilidad del lector. Dicho esto, la responsabilidad de seguir leyendo es vuestra.
He leído un artículo en el que recordaba que hacía 40 años de la masacre de My Lai. Pero lo que me ha decidido a escribir este artículo han sido sus dos primeros comentarios. El primero: “K es My Lai?“, y el segundo: “un pueblecito de Vietnam (del sur)“. Quiero pensar que quienes han puesto los comentarios no saben qué sucedió, aunque la foto del artículo es lo bastante explícita como para buscar información por uno mismo. En fin, My Lai es algo más que un anónimo pueblecito de Vietnam del Sur.
En 1968 la compañía Charlie, al mando de William Calley Jr., recibió órdenes de entrar en la aldea My Lai en busca de soldados del vietcong. El 16 de marzo de aquel mismo año entraban en la aldea. Para empezar, mataron a todo el ganado y quemaron las casas hasta arrasar por completo el poblado. Calley ordenó a sus hombres que mataran a todos los campesinos. Un total de 80 soldados participaron en una masacre de 500 personas desarmadas. Mujeres, niños y viejos murieron a bayonetazo limpio. Las mujeres y niñas fueron violadas y fusiladas por la espalda.
Una mujer había recibido tantas ráfagas que sus huesos habían saltado en astillas. Otra mujer fue muerta a tiros y su bebé destrozado con un M16, mientras tanto otro bebé era atravesado con una bayoneta. Un soldado que acababa de violar a una joven, le metió el cañón de su M16 en la vagina y apretó el gatillo. Un anciano fue arrojado a un pozo con una granada: tenía dos opciones, ahogarse o saltar por los aires. Un niño que escapaba de la masacre fue derribado de un disparo.
Los supervivientes fueron apiñados dentro de una acequia de desagüe. En ese momento, Calley abrió fuego contra los indefensos aldeanos y ordenó a sus hombres que hicieran lo mismo. Descargaron una lluvia de balas sobre aquella montaña de carne humana hasta que todos los cuerpos quedaron completamente inmóviles. Entonces como por milagro, un niño de dos años salió gateando entre los cuerpos, llorando. Calley lo empujó y disparó sobre él.
La masacre duró horas.
Un piloto de helicóptero llamado Thomson que sobrevolaba la zona pudo ver a varios grupos de soldados de su país matando campesinos indefensos. No había fuego enemigo, nadie les disparaba. Los únicos que disparaban eran sus propios compatriotas contra gente desarmada. Descendió a ayudar a algunos supervivientes, pero le dijeron que no se entrometiera.
Vio un grupo de viejos y niños que corrían a un refugio y, para protegerlos, puso el helicóptero entre ellos y sus propios compatriotas. Se enfrentó a Calley dando órdenes a sus hombres que si los soldados de Calley disparaban contra ese grupo de viejos y niños vietnamitas, abatieran a tiros a dichos soldados, aunque fueran compatriotas. Logró convencer a los refugiados de que salieran de sus madrigueras y solicitó ayuda por radio a otros helicópteros para evacuarlos. No tardaron en venir. Más tarde, vio algo que se movía en una acequia: era un niño de cuatro años. Preso de la emoción (Thomson mismo tenía un hijo) lo trasladó al hospital más cercano y explicó a sus superiores lo que había visto.
En el posterior consejo de guerra, Calley afirmó: En aquel momento pensé, igual que pienso ahora, que hice lo ordenado, cumplí las instrucciones y no me siento mal por eso. En el consejo de guerra fue crucial la aportación de Thomson y otros testigos. Pues bien, todos los que testificaron fueron vilipendiados. Thomson, incluso, recibió amenazas de muerte por carta. Consideraron a Calley un cabeza de turco y hubo concentraciones a su favor. Thomson pensó que el mundo se había vuelto loco. Llegó a temer un consejo de guerra por ordenar disparar contra soldados estadounidenses en caso de ser necesario.
Tuvieron que pasar 30 años hasta que reconocieron la labor y humanidad de Thomson. Del consejo de guerra, Calley salió condenado por matar a 22 civiles sudvietnamitas a cadena perpetua de trabajos forzados; pero Nixon se apresuró a rebajarle la pena a arresto domiciliario de tres años en Fort Benning con el privilegio de que su novia lo visitara regularmente.
Por si fuera poco, para muchos estadounidenses Calley era un héroe. El gobernador de Indiana ordenó poner las banderas a media asta por la condena de Calley. El gobernador de Alabama salió en su defensa: No me puedo creer que un servidor de América haya matado deliberadamente a ningún civil. Todas las atrocidades de esta guerra son culpa de los comunistas. Varios comités de reclutamiento dimitieron en señal de protesta. El presidente Nixon recibió 100.000 cartas y telegramas en las primeras 24 horas solicitando el indulto de Calley. En Fort Benning, el reverendo Michael Lord exhortó a la congregación eclesial: Ya hubo hace dos mil años una crucifixión, de un hombre llamado Jesucristo. No creo que necesitemos ahora otra crucifixión de un hombre llamado Rusty Calley. Se grabó un disco titulado “Himno del combate del subt. William Calley”, en el que Calley se encontraba en los cielos; se editó una biografía con el título “The making of a Hero” [La historia de un héroe]. En un sondeo que se hizo, cuatro de cada cinco entrevistados consideraban reprobable la sentencia condenatoria.
Calley nunca se sintió responsable de sus actos. En una entrevista dijo: “Yo veo a los comunistas de la misma forma que los sureños ven a los negros (…) El haber matado a aquella gente en My Lai no me obsesiona en absoluto. No lo hice por el placer de matar. En realidad, no estábamos allí para matar seres humanos sino para matar una ideología defendida por, no lo sé, piezas, bultos, trozos de carne. Yo no estaba en My Lai para destruir hombres inteligentes, estaba allí para destruir una idea intangible (…) Yo personalmente, no maté a ningún vietnamita aquel día, quiero decir personalmente. Estaba representando a los Estados Unidos de Norteamérica, mi país“.
Y lo más sangrante es que lo sucedido en My Lai era sólo la punta del iceberg. En 1967 una sección de exploradores de la 101ª división aerotransportada cometió “la mayor serie de atrocidades de la guerra de Vietnam”. Durante siete meses, los soldados de la fuerza Tigre se fueron desplazando por las tierras altas del centro del país, matando a montones de civiles desarmados, en ocasiones después de torturarlos y mutilarlos. Los prisioneros de guerra eran torturados y ejecutados. Un soldado arrancó los dientes de los civiles con empastes de oro, igual que los nazis en los campos de la muerte durante el Holocausto.
Un oficial de operaciones llamado Colin Powell (sí, sí: el mismo) recibió seis meses después un informe de un soldado llamado Tom Glen. En dicho informe describía los detalles de la carnicería, aunque sin hacer referencia directa al nombre de My Lai. Sin llegar a entrevistarse con el soldado, Powell zanjó el espinoso asunto afirmando que aquel informe se basaba en rumores sin fundamento y que: las relaciones entre soldados americanos y civiles vietnamitas eran excelentes.
Años más tarde, cuando saltaron a conocimiento público las famosas torturas y vejaciones a los presos iraquíes en la prisión de Abú Ghraib, el mismo Powell dijo: “Estas cosas pasan y siguen pasando en las guerras”, recordando que él había servido en Vietnam “cuando ya había pasado My Lai”.
Hoy, más de 40 años después, Calley es un próspero joyero en Georgia y sigue sin estar arrepentido de lo que hizo (leed, sobre todo, las dos últimas líneas del anterior enlace) Las leyes callan en tiempos de guerra. Y algunas, incluso, parece que ni siquiera existan.
No creo en Dios, ni en el cielo, ni en el infierno. Pero si realmente existe, espero que el infierno tenga un puesto de honor para este “ser humano”.
Finalizo con un párrafo de “Las suplicantes”, de Eurípides, escrito el año 423 a.C. y que expresa la conclusión que se extrae de todo esto de forma impecable:
Cuando un pueblo vota la guerra, nadie hace cálculos sobre su propia muerte y suele atribuir a otros esa desgracia. Porque si la muerte estuviera a la vista en el momento de arrojar el voto, Grecia no perecería jamás enloquecida por las armas. Y eso que todos los hombres conocemos entre dos decisiones -una buena y otra mala- cuál es la mejor. Sabemos que para los mortales es mucho mejor la paz que la guerra. La primera es muy amada de las Musas y enemiga de la Furia, se complace en tener hijos sanos, goza con la abundancia. Pero somos indignos y, despreciando todos esos dones, empezamos guerras y hacemos a los perdedores esclavos, hombres esclavizando hombres y ciudades esclavizando ciudades.
Fuentes:
“Guerras, políticos y mentiras”, Geoffrey Regan
“¡Es la guerra!”, Jesús Hernández
http://www.elpais.com/articulo/agenda/Hugh/Thompson/ex/combatiente/Vietnam/elpepigen/20060118elpepiage_9/Tes/
http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2006/01/07/hoy/mundo/459417.html
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=110867
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Lai
http://www.namspeak.com/mylai.html
Masacres como la de My Lay son vergonzosas, y lo peor es que el sr. colin powell tiene razón en una cosa: éstos “sucesos” ocurren siempre en las guerras.
March 17th, 2008 a las 11:50 ampor eso estoy en contra de todas las guerras.
dudo: lo peor es que no son hechos aislados y cuando los mandos se enteran hacen la vista gorda. Estos casos sólo son un escándalo cuando saltan a la luz pública. Y ni aun así pasa nada.
Gracias por leer este blog, aunque advierto que el ritmo de publicación será muy muy lento.
Salud!
March 17th, 2008 a las 2:47 pmNo hay peor ciego que el que no quiere ver….
Suerte en esta nueva aventura, Omalaled…
Por aquí también vendré a curiosear.
Un saludo.
March 19th, 2008 a las 1:38 amIñaki: muchas gracias
Salud!
March 19th, 2008 a las 8:35 am“Yo personalmente, no maté a ningún vietnamita aquel día, quiero decir personalmente. Estaba representando a los Estados Unidos de Norteamérica, mi país“.
Cambias vietnamita por judío y Estados Unidos de Norteamérica por Alemania y obtendremos la misma justificación que usaron algunos para defender el Holocausto.
La historia es recurrente, por lo que veo. En fin… no sé quién me da más pena, si los muertos o ese cabrón: pues no hay más muerto que el que no tiene corazón.
Ains…
March 19th, 2008 a las 7:01 pmPero curiosamente, si cogieran a un nazi por la mitad de lo que hizo ese tío, le hubieran condenado a muerte … pero claro, era americano y no era nazi …
Lo que es denunciable es el doble rasero con el que se juzga a la gente.
Salud!
March 20th, 2008 a las 10:28 pmEstas cosas son comunes en todas las guerras.
Ummm eso me recuerda una frase, no recuerdo de quien, que decia mas o menos asi: El gusto por matar es un rasgo deseable en un soldado, perdonable en un oficial e inperdonable ne un politico o en un general.
Cuando ocurren cosas como estas como esta porque unos soldados se extralimitan en malo, pero cuando lo hacen siguiendo directivas de sus superiores( como parece ser el caso) es algo terrible mas alla de toda descripcion.
Lo que me estraña es que dada la publicidad del caso y la facilidad de encontrar a este hombre y de armarse en los USA, aun ningun inmigrante vietnamita halla intentado tirotear al tal Calley.
April 10th, 2008 a las 10:33 amEn el libro de Reagan explica las que se cometieron en Irak con Bush padre. Y era el ejército entero. Se hizo famosa la frase de un soldado que dijo algo así como “No quiero que mi mujer se entere de lo que estoy haciendo aquí”.
¡Pobre gente!
Salud!
April 12th, 2008 a las 11:13 amVaya eso si que es interesante, pero lo si veo correcto es matar a todos esos civiles, esta bien cuando lo haces por la libertad y la democracia en el caso de estos soldados, deberia de hacerseles un monumento y condecorar hasta sus nietos.
November 9th, 2008 a las 6:02 pmyo no veo nada de malo en matar cuando matas comunistas, mas aun vietnamitas, para mi son simples animales amarillos que no tuve el honor de eliminar, pero si lo hice en el salvador, mi tierra natal, perdi la cuenta en el 1990, de todos los comunistas del FMLN que mate, desde recien nacidos hasta ancianos y me siento muy orguyoso de ello y de haber servido con el mayor Roberto Dabuisson en esa noble tarea, el fue el fundador de mi partido Alianza Republicana Nacionalista ARENA,partido de derecha, al cual pertenezco junto a muchos hermanos nacionalistas y servire hasta que Dios me lleve.
es una estupidez creer que ellos son personas, como ya dije solo son animales que se pueden eliminar sin cargos de conciencia, mis soldados tambien hicieron lo que quisieron con ellos, hasta un dia 10 de ellos violaron a una chiquitita de 2 años de edad delante de su madre, eso me hizo gracia hasta este dia, porque lo siguieron hacieno despues de muerta, no se porque se sorprenden tanto, si eso es la diversion de la guerra, violar y matar animales no importa la edad, no sienten nada, porque no tienen cerebro para pensar por si mismos, son animales que no tienen ni para comer, es hacerles un favor al eliminarlos y solo divertirnos con ellos eso es bueno pra la patria eliminar a los pobres, porque no tiene que estar esa basura ensuciando nuestro suelo
Bueno ahora los guerrilleros del FMLN quieren llegar al poder y selos vamos a impedir solo los vamos a dejar estar y cuando menos sientan les damos, ya hasta este dia llevamos 18 eliminados, eso por pura diversion pero se va a poner divertido para las elecciones en 2009, porque en mi pais no queremos comunistas muertos de hambre que hablan en mal de mi presidente Elias Antonio Saca, que segun ellos no ha generado fuentes de empleo y que el pais va de mal en peor, pero esta comprobado que es mentira y vamos a ganar al comunista mauricio funes y a pasar por encima de quien sea para mantener el poder y las relaciones con Estados Unidos y Taiwan, que tanto beneficio nos han traido a mi amada patria El Salvador, esa es la voluntad de Dios que nosotros sigamos gobernando y asi sera, porque tenemos la supremacia
Hermanos Republicanos limpiemos al mundo del comunismo, cayemos la boca a los que hablan en mal de la politica militar norteamericana porque son unos grandes tontos e ignorantes, apoyemos a los buenos, apoyemos el camino a la democracia del pueblo de Irak y del mundo y no nos preocupemos por terroristas muertos porque su causa es mas que ridicula
Un imperio levantado por las armas necesita de las armas para mantenerse.
En fin, o bien lo que dices es una broma o bien queda mucho trabajo por hacer.
November 10th, 2008 a las 10:49 pmvaya… me sorprender la estrechez mental de edwin. Debe de estar muy agradecido a su dios el que su familia no hayan sido libres pensadores contestarios, de lo contrario hubiera acabado como los “animales” que dice haber exterminado.
April 30th, 2009 a las 4:31 pmQue cosa mas absurda la guerra contra el comunismo y cuantas víctimas ha costado.Se ha demostrado totalmente inútil.Las ideas no se pueden combatir con las armas sino con otras ideas. El comunismo colapsó porque no pudo hacer frente a la supremacía ética,moral,política,social y económica de las democracias occidentales. Nos podíamos haber ahorrado muchos sufrimientos.
April 30th, 2009 a las 7:30 pmHola Omalaled! Siempre te he leído en tu otro blg y hoy llegué por referencia tuya en un artículo. Casi nunca escribo, pero hoy me mueve a leerte el comentario de edwin. Yo soy de El Salvador y viví la guerra civil de mi país, la cual fue sumamente violenta -como todas las guerras- sobre todo cuando es entre las personas del mismo país. El hecho que describes me recuerda las matanzas cometidas acá: Las Hojas, El Mozote, los jesuitas, etc.; todo ello claramente apoyado por el gobierno de USA.
Actualmente ya no soy miembro del FMLN, pues nunca he creído en dogmatismos y en posiciones extremas, ya que creo que no podemos ser tan maniqueístas de establecer izquierda y derecha como el blanco y el negro; pero si lamento que alguien que lea tu blog y además que es de mi patria se enorgullezca de los hechos salvajes cometidos en contra de gente civil en la época de la guerra. Algún día debería escribir algo sobre este pequeñito país y su dolor de guerra, ya que tienes ese don de escribir de manera simple pero encantadora. Te recomiendo que leas “De la locura a la esperanza”, el informe de la Comisión de la Verdad desarrollado como parte de la negociación del fin de la guerra.
P.D. También la izquierda hizo cosas aberrantes en la guerra, tal como pasó en el frente paracentral de las FPL cuando estuvo al mando Mayo Sibrián.
June 22nd, 2009 a las 4:43 pmEl comentario de Edwin, si nos atenemos a sus propias palabras y suponemos que no son una broma de mal gusto, le presentan como un asesino violador de niños/as. Algo que nadie debería ser y mucho menos de lo que sentirse orgulloso. Me parece que su comentario dice poco de su humanidad y mucho de su animalidad y falta de cerebro o tal vez de su locura.
June 22nd, 2009 a las 8:05 pmAl margen de Edwin, este comportamiento de los militares americanos, aunque podrían ser de otros muchos lugares, contrasta con la carta del presidente Truman al papa
Miguel: muchas gracias por tu comentario. Me da la sensación, por tus palabras, que después del comentario de Edwin piensas que he adoptado una opinión de la gente de tu país. En absoluto. Tengo una opinión de él, pero intento no generalizar. Tal como hay gente encantadora por mi barrio, también los hay que no tienen nombre. Y ya no hablemos de cuando se habla de un país entero.
Desconozco gran parte de la historia de tu país y, en general, de los países de Centro y Sudamérica. Siempre he sostenido que soy un ignorante y esto es una evidencia más.
Leeré lo que dices y, en la medida de mi desconocimiento, intentaré hablar de ello. Siempre es enriquecedor conocer historias por personas que las han vivido de primera mano.
Un saludo para ti y los tuyos.
Juan: no obstante, Truman tampoco fue precisamente un santo. Échale un ojo a las palabritas que soltó a Oppenheimer y juzga tú mismo.
Salud!
June 22nd, 2009 a las 10:29 pmCreo que era una reflexión de Aureliano Buendía en ‘100 años de soledad’: “En una guerra civil suele triunfar el bando más cruel”. Esto, desgraciadamente, es una realidad y en países con grandes tensiones sociales (mala distribución de las riquezas, sobre todo), las guerras civiles y sus consecuentes matanzas son prácticamente inevitables a menos que se modifiquen las causas que generan esas tensiones.
He conocido a varios exiliados colombianos por el conflicto que se vive allá, y francamente hablar con cada uno de ellos es como un hachazo. Tanto por sus experiencias como por la sensación de desarraigo que transmiten, el “no saber si mi gente estará viva mañana”.
Aunque tiene una ideología muy marcada (y por ello seguro que no gustará a todos), os recomiendo la película “La Canción de Carla”, de Ken Loach sobre la guerra en Nicaragua durante los 80.
Un saludo.
June 25th, 2009 a las 1:04 pmEstoy de acuerdo contigo en que Truman no era ningún santo sin embargo utilizó palabras aparentemente nobles para echar en cara al papa el que la iglesia católica a lo largo de su historia no haya sido en realidad defensora de la paz En mi comentario me refería a que estas palabras de Truman contrastan, a mi modo de ver, con los hechos de los militares norteamericanos en Vietnam y otros lugares. La situacion en realidad se parece mucho a la de la iglesia.
June 25th, 2009 a las 6:51 pmYa lo dice el refrán: del dicho al hecho hay gran trecho.
Un saludo
Kanaima: no he podido encontrarla. No obstante, de esta temática he leído “El alma de los verdugos” de Baltasar Garzón y Vicente Romero y la verdad es que los relatos son sobrecogedores.
He oído que las peores peleas son entre hermanos. Por lo que veo, esto es extensible a las guerras civiles.
Salud!
June 28th, 2009 a las 3:16 pmAhora, nos ponemos a pensar que no solamente actos como los de My Lai quedan en el olvido, no se si es un acuerdo entre todas las personas que tienen al alcanze un espacio en medios televisivos y radiofonicos, que es, el de mantenernos ignorantes, disfrasando todas estas cosas de mentiras que solamente nos llevan mas a la ignorancia y a la desinformacion.
July 23rd, 2009 a las 8:17 pmAhora, como hace poco paso, nadie recuerda ahora lo que paso en Irak, porque creo que el abuso de autoridad y la muerte a personas inocentes ah pasado de moda, ahora la moda esta en hablar del calentamiento global, no no se que otra cosa iran a buscar para defender pero bueno, muchas gracias por compartir esta informacion con nosotros, que bueno que tu si usas este medio para expresar cosas que deverdad valen la pena saber.
Saludos
Y ahora que tiene 66 años ese hijo de perra Calley està queriendo pedir disculpas por la matanza ??
Que tal si vas a My Lay y ahí les pides disculpas a los vietnamitas…
Tendrás cojones viejo maricón ???
mejor pudrete
September 14th, 2009 a las 6:52 pmYo estuve en la guerra de vietnan pertenecia a la elite ahora radico en otro pais.
August 17th, 2010 a las 5:37 amCada vez que entrabamos a una aldea se cometia violaciones, asesinatos, torturas, pero yo ni 3 amigos participabamos, en el fondo teniamos compasion por la gente, incluso nuestros superiores nos castigaban o nos dejaban si comer o tomar agua por no matar gente.
a las mujeres las capturaabn y jugaban a apostar.
En la guerra solo se asesina a soldados armados no a niños ni mujeres ni ancianos.
Por eso siento un poco de resentimiento con mi pais EE.UU.